Satın almak için TIKLA

İçindekiler için TIKLA

2026 / Yıl: 13 / Sayı: 42

Yelkensiz Dergi 42. Sayı
Çeviri Şiir Özel Sayısı

Hazırlayan: 
Furkan Çirkin

Ek Kitap Bölümü:
Adonais: John Keats’in Ölümü Üzerine bir Ağıt
Percy Bysshe Shelley (Çev.: Furkan Çirkin)

Şiirler: 
Mário Tiago Paixão (Çev.: Bengi De Sá Matos Paixão)
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (Çev.: Ekaterina Skar)
Guillaume Apollinaire (Çev.: Osman Tuğlu)
Bahtiyar Kaymak

Seçme Mısralar:
Paruyr Sevak (Çev. Kevork Kallosyan)
Yoko Ono, Gabriela Marin, Ivan Pozzoni (Çev. Furkan Çirkin) 
Jean-Pierre Simeon (Çev. Aytekin Karaçoban) 
Rainer Maria Rilke (Çev. Osman Tuğlu) 
Necvan Derviş, Mahmud Derviş (Çev. Mehmet Hakkı Suçin) 
Vladimír Holan (Çev. M. Furkan Gülnar) 
Niels Hav (Çev: Hüseyin Duygu) 
Javid Mohammadi (Çev. Metin Turan, Hale Öztürk, Ferziye Küçük)
William Shakespeare, Emily Dickinson, Samuel Taylor Coleridge (Çev.: Volkan Hacıoğlu)

Poet Death Note/Şair Ölüm Defteri VII:
Sergey Yesenin

Kemal Tekin | “Statü Kavramının Örüntüsel Okunması Dilsel Ortaklaştırma ile Kavramsal Üretim Arasındaki Gerilim”